Le système de zones DVD, initialement conçu pour protéger les droits d'auteur et limiter le piratage, a divisé le monde en six zones principales. Chaque zone utilise un code régional empêchant la lecture de DVD d'une zone différente sur un lecteur non compatible. Bien que moins pertinent avec l'essor du streaming, ce système influence encore la production et la consommation de DVD.
Spécificités techniques des DVD région 2 (france)
Les DVD région 2 (France) présentent des caractéristiques techniques influençant la qualité de lecture, la compatibilité et les fonctionnalités. Ces spécificités couvrent les systèmes de protection anti-copie, les formats vidéo et audio, les métadonnées et les aspects physiques du support. Comprendre ces aspects permet de mieux appréhender le fonctionnement des DVD français.
Protections anti-copie : macrovision, CSS et CPRM
Les DVD région 2 utilisent plusieurs systèmes pour empêcher la copie non autorisée. Macrovision, une ancienne méthode analogique, dégrade la qualité d'image lors de l'enregistrement sur magnétoscope. Elle insère des signaux spécifiques perturbant la reproduction sur les équipements d'enregistrement. Moins efficace face aux techniques numériques, elle est aujourd'hui rarement utilisée.
Le Content Scramble System (CSS) et le Copy Protection with Restricted Execution (CPRM) sont des protections numériques plus robustes. Le CSS, plus ancien, a été largement contourné. Le CPRM, focalisé sur la copie numérique, est plus résistant, bien que des méthodes de contournement existent. L'évolution constante des techniques de copie a engendré une course à l'armement entre les fabricants et les pirates, rendant l'efficacité de ces protections relative.
- Macrovision : protection analogique obsolète, parfois présente.
- CSS (Content Scramble System) : protection numérique ancienne, largement contournée.
- CPRM (Copy Protection with Restricted Execution) : protection numérique plus récente et plus robuste.
Environ 80% des DVD vendus en France utilisent le CPRM.
Formats vidéo et audio : PAL, dolby digital et DTS
Les DVD région 2 utilisent le standard PAL pour la vidéo, avec une fréquence d'image de 25 images par seconde. La résolution standard est de 720x576 pixels, tandis que la haute définition (HD) atteint 1920x1080 pixels (Full HD). Les pistes audio sont majoritairement en Dolby Digital 5.1 ou DTS 5.1, offrant un son surround. On trouve aussi des pistes Dolby Digital 2.0 ou PCM stéréo. Les débits audio varient selon la complexité, de 192 kbps à 1536 kbps pour le Dolby Digital 5.1. Le standard PAL diffère du NTSC (30 images par seconde) utilisé aux États-Unis et au Japon, impactant la compatibilité et la qualité de lecture sur les lecteurs non compatibles.
- PAL : Standard vidéo (25 ips) pour la zone 2.
- Dolby Digital 5.1 : Son surround haute fidélité.
- DTS 5.1 : Système audio surround compétitif avec Dolby Digital.
- Résolution standard : 720 x 576 pixels
- Résolution Haute Définition : 1920 x 1080 pixels (Full HD) ou plus
Métadonnées et sous-titres : VobSub et langues multiples
Les sous-titres sur les DVD région 2 sont souvent encodés en VobSub, intégrés au fichier vidéo. Les DVD français proposent généralement plusieurs langues pour les sous-titres et les pistes audio (français, anglais, allemand, etc.). La navigation via les menus est standardisée mais le design peut varier selon les studios. L'ergonomie vise à simplifier le choix des langues et des pistes audio. Comparée à d'autres pays, la France offre une diversité linguistique significative sur ses DVD.
Plus de 95% des DVD français proposent au minimum des sous-titres en français.
- Format de sous-titres : Souvent VobSub
- Langues : Français (obligatoire) et plusieurs langues supplémentaires sont fréquentes.
Aspects physiques : dimensions et gravure
Les DVD région 2 respectent les standards internationaux : disque de 12 cm de diamètre, avec une capacité de 4,7 Go (simple couche) ou 8,5 Go (double couche). La gravure suit des normes spécifiques pour une lecture optimale. Les différences avec d'autres zones concernent principalement l'impression et le marquage, avec des informations légales spécifiques à la France. Le code régional 2 est toujours visible sur l’emballage.
Compatibilité et limitations régionales
Un lecteur DVD réglé sur la zone 2 lira principalement les DVD de cette zone. La lecture de DVD d'autres zones est impossible sans modification du lecteur ou logiciels spécifiques. Ces modifications, souvent illégales, peuvent endommager le lecteur. Certains lecteurs anciens ou de marques obscures peuvent avoir des problèmes de compatibilité, même avec des DVD région 2. Les limitations sont liées aux codes régionaux et aux protections anti-copie. Le contournement est complexe et comporte des risques.
Plus de 50% des lecteurs DVD vendus en France sont compatibles uniquement avec la zone 2.
L'avenir du système de zones DVD
Le support DVD est en déclin face aux formats Blu-ray, Ultra HD Blu-ray et au streaming. Le système de zones, initialement protecteur, est devenu moins pertinent. Le streaming offre un accès globalisé, diminuant l'importance des limitations régionales. L'obsolescence du DVD rend la question des zones progressivement secondaire.